Traducteur, c'est un métier!

Cet été, les associés ont reçu de leur Mamie un trampoline géant.

Ils s'éclatent bien la tronche dessus.

Grand Mari et moi, ce qui nous éclate (mis à part qu'on à la paix pendant qu'ils sautent), c'est la feuille avec les consignes de sécurité.

lls sont dû oublier d'embaucher un traducteur.

"Merde ! On a pas pensé au traducteur!

-T'inquiètes Tchang, il est allé voir son frangin en France, il en revient!
Hé! Tchang, t'as pas fait un petit séjour en France?

-Si!

-Viens voir alors, steplé!!"

 

 

Je t'ai fait des flèches bien moches pour la partie qui nous fait le plus marrer!

C'est sûr Léonie n'est pas passée par là.

Zorro aussi il veut être traducteur plus tard.

Pour le pictogramme avec un coeur barré, il propose "ne pas faire l'amour sur le trampoline"

Lettre de rappel à Renée

Renée,

Le 25 janvier dernier je vous envoyais une lettre dans laquelle j’implorais votre retour.

Je n’ai jamais eu de vos nouvelles.

Parce que moi, j’ai besoin de vous Renée.

Eric l’a bien senti. Vous savez le Eric qui proposait de faire gagner un aspirateur chez LMJ, même que c’est Béatrice qui ne gagne jamais rien, qui l’a remporté.

Et Eric, me voyant seule devant mon tas de repassage, mon vieil aspirateur et mes poussières et surtout votre silence m’a vanté les avantages de dWého (c’est pas facile à dire, je sais).

Et des avantages, y’ en a, Renée.

dWého c’est une enseigne 100% internet agréée par l’Etat pour le ménage et le repassage. Ils emploient des femmes et des hommes de ménage partout en France, aussi dans les campagnes ! Ils ont même un site internet dédié aux emplois de femmes de ménage. 

Souvenez-vous aussi Renée, comme c’était compliqué (enfin pour moi, je sais) toutes ces histoires de "charges employeurs, ursaff, congés payés" et j’en passe. Chez dWého, je n’aurais plus ce problème ! Il n’y a pas d’engagement de durée, ils s’occupent de toute la paperasse et l’entreprise aura  toujours la réduction d’impôt de 50% .

Ca fait beaucoup de bons points pour dWého, vous trouvez pas, Renée ?

Allez vous me répondre ? Je suis pas loin de leur demander un devis gratuit….

Espérant avoir bientôt de vos nouvelles, recevez chère Renée, mes salutations distinguées
 

Sabine

Pédégère qui ne peut plus gérer son ménage.

 

 C'est quand même tentant, non?

Si t'es tentée, essaie! Tu auras une heure gratuite déduite de ta première facture avec le code promo "SABINEETASSOCIES"



 

Article sponsorisé

Pourquoi ?

-Pourquoi, les voitures sans permis ne sont-elles pas équipées d'un gyrophare?

-Pourquoi, lors des opérations "gros volumes" du supermarché, les pots de nutella / pâtes / petits pois sont-ils plus chers au kg que les mêmes produits vendus à l’unité ?

-Pourquoi, des gros porcs gens  continuent-ils à jeter leur canapé/télé/gazinière dans les champs alors que les déchèteries leur prennent gratos ?

-Pourquoi, Orange a choisi comme slogan « il y a des gens qui ont naturellement le sens du service » alors que moi j'aurais plutôt opté pour "il y a des gens qui ont naturellement le sens du foutage de gueule" ?

-Pourquoi, quand Milou passe une nuit chez ses grands-parents, il ne se réveille pas une seule fois de TOUTE la nuit ?

Si vous avez des réponses, je suis preneuse !